En lille stentavle med nogle mystiske inskriptioner har voldt forskerne ikke så lidt hovedbrud gennem tiden.
Det har ikke gjort arbejdet lettere, at stenen er slidt efter at have være placeret i en mur i næsten 800 år. Blandt andet derfor har man hidtil overset, at inskriptionen faktisk er dateret 1229.
På marmorstenen nævnes bl.a. alle de lande i hvilke han regerede. Korstogene, hvis formål det var at sikre, at de kristne områder - inklusiv Jerusalem - forblev på kristne hænder og ikke arabiske. De var ofte meget blodige - havde karakter af de rene nedslagtninger af arabere, men ikke Frederik den Andens korstog - det sjette i rækken. Der blev gennemført i alt otte korstog fra 1095 til 1291.
I stedet for blodsudgydelse foretrak han forhandling, og ad den vej lykkedes det ham at få sultanen i Egypten til at afgive blandt andet Jerusalem.
Forskerne mener, at stenen oprindeligt har været muret inde i bymuren i Jaffa. Her findes nemlig en anden sten med inskription på latin.
Hvordan den siden er endt i bymuren i Tel Aviv, der er der ingen umiddelbar forklaring på.
